 | 08 Maggio 2019
Athletic Club will 17. RegionalMS-Titel
Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. Mai wird in 18 Regionen Italiens die erste Phase der Leichtathletik-Mannschaftsmeisterschaft 2019 ausgetragen. | | 08 Maggio 2019
L’Athletic Club insegue il 17° titolo
Sabato l’11 e domenica 12 maggio si svolgerà, in 18 sedi regionali, la prima fase dei Campionati di Società Assoluti 2019. |  | 16 Giugno 2019
L’Athletic Club trionfa ai CdS Assoluti
Storica giornata per l'Athletic Club 96 Bolzano ai Campionati Italiani Assoluti di Società, che si sono disputati questo fine settimana a Firenze. |
| 16 Giugno 2019
Athletic Club 96 Mannschafts-ItalienMS
Mit einer historischen Leistung ließ der Bozner Verein Athletic Club 96 Alperia dieses Wochenende bei der Mannschafts-Italienmeisterschaft in Florenz aufhorchen. |  | 30 Settembre 2019
Athletic Club Bozen 11. bei KlubMS
Am Wochenende fand in Chiuro in der Provinz Sondrio die U18-Klubmeisterschaft der Mädchen statt. Im B-Finale kamen die Damen des Athletic Club 96 Bozen auf den 11. Rang. | | 30 Settembre 2019
Athletic Club Bolzano 11° ai CdS
Questo weekend si sono disputati a Chiuro (Sondrio) i Campionati Italiani di società allievi. La squadra femminile dell'Athletic Club 96 Bolzano ha chiuso all'11° posto nella finale B. |
 | 18 Ottobre 2020
Athletic Club erneut Mannschafts-Italienmeister
Der Bozner Verein Athletic Club 96 hat seinen Vorjahrestitel bei der Mannschafts-Italienmeisterschaft in Modena souverän verteidigt. Das Team von Präsident Bruno Telchini kürte sich zum zweiten Mal in Serie zum Italienmeister. | | 18 Ottobre 2020
L’Athletic Club trionfa ai CdS
Storica giornata per l'Athletic Club 96 Bolzano ai Campionati Italiani Assoluti di Società, che si conferma dopo il successo dell’anno scorso. La formazione del presidente Bruno Telchini ha vinto oggi a Modena lo Scudetto 2020. |  | 21 Febbraio 2021
Valentina Cavalleri Staffel-Italienmeisterin
Zwar nahmen an diesem Wochenende nur sechs Südtiroler Athleten an der Hallen-Italienmeisterschaft in Ancona teil, trotzdem reichte es zu einer Medaillen. |
| 21 Febbraio 2021
Cavalleri d'oro, l’Athletic Club vince 5 medaglie
Erano solo sei gli atleti locali presenti questo fine settimana ai Campionati Italiani Assoluti Indoor ad Ancona, ma sono comunque riusciti a portare a casa una medaglia. |  | 26 Febbraio 2021
Meran holt zwei Regionalmeistertitel
Nach der Absage des Cross in Levico, stehen bereits vorzeitig die Mannschafts-Regionalmeister im Cross fest. Der Sportclub Meran gewann gleich zwei Titel. | | 26 Febbraio 2021
Merano conquista due titoli regionali
Dopo l’annullamento della manifestazione a Levico, il Campionato di Società di corsa campestre è stato assegnato su prova unica. Due titoli portano la firma della compagine meranese. |
 | 03 Giugno 2021
Stabhochspringer Fusaro überquert 5,16 m
Bärenstarke Leistung vom Bozner Stabhochspringer Nicolò Fusaro, der am Mittwoch in Prato mit 5,16 m eine neue persönliche Bestmarke aufgestellt hat. | | 03 Giugno 2021
L’astista Fusaro supera 5,16 m
Grandissima prestazione dell’astista bolzanino Nicolò Fusaro, che mercoledì a Prato ha stabilito un nuovo record personale con 5,16 metri. |  | 16 Settembre 2021
Athletic Club 96 Bozen beim „Finale Oro“
Am Samstag, 18. und Sonntag, 19. September findet in Caorle das „Finale Oro“ der Mannschafts-Italienmeisterschaft statt, bei dem sich die besten 12 Teams aus Italien ein Stelldichein geben. |
| 16 Settembre 2021
L’Athletic Club Bolzano alla Finale Oro
Sabato 18 e domenica 19 settembre si disputa a Caorle la Finale Oro dei Campionati Italiani di Società Assoluti, alla quale partecipano le migliori 12 squadre del panorama nazionale. |  | 19 Settembre 2021
Athletic Club 2. bei Italienmeisterschaft
Mit einer starken Leistung ließ der Bozner Verein Athletic Club 96 Alperia dieses Wochenende bei der Mannschafts-Italienmeisterschaft in Caorle aufhorchen. | | 19 Settembre 2021
L’Athletic Club 96 Bolzano 2° ai CdS
Grande giornata per l'Athletic Club 96 Bolzano ai Campionati Italiani Assoluti di Società, che si sono disputati questo fine settimana a Caorle. La formazione del presidente Bruno Telchini ha conquistato il secondo posto finale. |
 | 15 Gennaio 2022
Pircher im Trainingslager in Ancona
Der Italienischen Leichtathletikverband FIDAL hat diese Woche acht Mehrkämpfer zum Sichtungstraining nach Ancona einberufen. Unter ihnen auch die Burgstallerin Linda Maria Pircher. | | 15 Gennaio 2022
Pircher al raduno di Ancona
Al via il raduno delle prove multiple, al Palaindoor di Ancona, da martedì a domenica 16 gennaio. Presente anche Linda Maria Pircher di Postal. |  | 13 Maggio 2022
CdS: l’Athletic Club presente a Rovereto
A Rovereto si svolge questo weekend la fase regionale dei Campionati Assoluti di Società. Al via anche l’Athletic Club 96 Bolzano, che schiera come sempre una forte formazione. |
| 13 Maggio 2022
Athletic Club startet in Rovereto
In Rovereto steht an diesem Wochenende die regionale Phase der Klubmeisterschaft der allgemeinen Klasse auf dem Programm. Mit dabei ist auch der Athletic Club 96 Bozen, der erneut eine starke Mannschaft ins Rennen schickt. |  | 16 Agosto 2022
Ponzio 4° agli Europei a Monaco
Finisce con un po’ di amaro in bocca la gara del peso ai Campionati Europei di atletica leggera a Monaco di Baviera: Nick Ponzio, portacolori dell´Athletic Club Bolzano, chiude al 4° posto con 20.98 m, a soli 28 centimetri dal podio. | | 16 Agosto 2022
Nick Ponzio 4. bei der EM in München
Nick Ponzio vom Athletic Club Bozen hat bei der Leichtathletik-Europameisterschaft in München ganz knapp eine Medaille verpasst. |
| 15 Settembre 2022
Athletic Club 96 Bozen beim „Finale Oro“
Am Samstag, 17. und Sonntag, 18. September findet in Brescia das „Finale Oro“ der Mannschafts-Italienmeisterschaft statt, bei dem sich die besten 13 Teams aus Italien ein Stelldichein geben. | | 15 Settembre 2022
L’Athletic Club Bolzano alla Finale Oro
Sabato e domenica si disputa a Brescia la Finale Oro dei Campionati Italiani di Società Assoluti, alla quale partecipano le migliori 13 squadre del panorama nazionale. Tra questi, come nelle ultime otto stagioni, anche l’Athletic Club 96 Bolzano. |  | 18 Settembre 2022
Athletic Club gewinnt Italienmeisterschaft
Mit einer Wahnsinns-Leistung ließ der Bozner Verein Athletic Club 96 dieses Wochenende bei der Mannschafts-Italienmeisterschaft in Brescia aufhorchen. |
| 18 Settembre 2022
L’Athletic Club 96 Bolzano trionfa ai CdS
Giornata di festa per l'Athletic Club 96 Bolzano ai Campionati Italiani Assoluti di Società, che si sono disputati questo fine settimana a Brescia. La formazione del presidente Bruno Telchini ha vinto lo Scudetto 2022. |  | 11 Maggio 2023
Erstes Highlight der Saison steht an
In Haslach steht an diesem Wochenende die regionale Klubmeisterschaft der allgemeinen Klasse auf dem Programm. Mit dabei ist auch der Athletic Club 96 Bozen, der einmal mehr eine starke Mannschaft ins Rennen schickt. | | 11 Maggio 2023
Campionati Regionali: l’Athletic Club è pronto
Ad Aslago si svolge questo fine settimana il Campionato Regionale Assoluti di Società. Al via anche l’Athletic Club 96 Bolzano, che schiera come sempre una forte formazione. |
 | 08 Giugno 2023
Athletic Club 96 Bozen beim „Finale Oro“
Am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Juni findet in Palermo das „Finale Oro“ der Mannschafts-Italienmeisterschaft statt, bei dem sich die besten 12 Teams aus Italien ein Stelldichein geben. | | 08 Giugno 2023
L’Athletic Club 96 Bolzano alla Finale Oro
Sabato 10 e domenica 11 giugno si disputa a Palermo la Finale Oro dei Campionati Italiani di Società Assoluti, alla quale partecipano le migliori 12 squadre del panorama nazionale. |
